Brexit deal

SUMMARY

意味と背景

英国がEUを離れる条件や、離脱後の貿易ルールなどについて英国とEUの間で結ばれた取り決めのこと。関税や通関手続き、漁業権などをめぐる交渉の末に成立し、ニュースでは貿易摩擦や国境管理の話題とセットで出てくることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Parliament rejected the Brexit deal again.

   議会はブレグジット合意を再び否決した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Businesses say the Brexit deal has added paperwork and costs to cross-Channel trade.

   企業は、ブレグジット合意により英仏海峡をまたぐ貿易で書類手続きとコストが増えたと話す。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some voters now regret supporting Brexit, but reversing the deal would not be easy.

   今ではEU離脱を支持したことを後悔する有権者もいるが、合意を覆すのは容易ではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• strike a Brexit dealブレグジット合意を結ぶ
• no-deal Brexit合意なき離脱
• renegotiate the Brexit deal離脱協定を再交渉する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

BritainとexitをあわせたBrexitという語は、ギリシャのユーロ離脱論Grexitを下敷きに広まった混成語（blend）。英国は2016年の国民投票を経て2020年1月末にEUを正式に離脱し、同年末で移行期間も終わった。合意はしたものの、企業からは書類の手間やコストが増えたという不満も根強い。離脱が英国経済に与えた影響の大きさについては、今も検証が続いている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

Brexitのような混成語（blend）の成り立ちが語彙問題で問われることがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'divorce deal'（離婚協定）という比喩表現もよく使われた。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「Brexit deal」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル