日本語 → 英語
「EU離脱協定」は英語で何という？
答え：Brexit deal
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Brexit deal
ブレグジット合意、EU離脱協定
英国がEUを離れる条件や、離脱後の貿易ルールなどについて英国とEUの間で結ばれた取り決めのこと。関税や通関手続き、漁業権などをめぐる交渉の末に成立し、ニュースでは貿易摩擦や国境管理の話題とセットで出てくることが多い。
日本語から言ってみよう
議会はブレグジット合意を再び否決した。
Parliament rejected the Brexit deal again.
企業は、ブレグジット合意により英仏海峡をまたぐ貿易で書類手続きとコストが増えたと話す。
Businesses say the Brexit deal has added paperwork and costs to cross-Channel trade.
今ではEU離脱を支持したことを後悔する有権者もいるが、合意を覆すのは容易ではない。
Some voters now regret supporting Brexit, but reversing the deal would not be easy.
いっしょに使う表現
- strike a Brexit dealブレグジット合意を結ぶ
- no-deal Brexit合意なき離脱
- renegotiate the Brexit deal離脱協定を再交渉する
RELATED