weapons transferの意味とは？「武器の供与」の使い方・例文・発音

SUMMARY

意味と背景

国が他国へ武器を売ったり渡したりすること。戦況を左右するため、何をどれだけ送るかが外交の大きな判断になる。直接の戦闘に使えるものと、そうでないものを分けて語られ、その線引き自体が議論の的になる。判断そのものが、外交の意思表示になる。

EXAMPLES

例文

1

The country approved a new weapons transfer.

その国は新たな武器の供与を承認した。
2

Deliveries will take several months.

引き渡しには数か月かかる。
3

Neighboring states criticized the decision.

近隣の国はその決定を批判した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

lethal aid殺傷力のある支援
arms sale武器の売却
export license輸出の許可

SYNONYMS

ほかの言い方

arms transfer military aid

TRIVIA

豆知識

記事では、人を殺傷しうるものを lethal aid、防弾チョッキや医療品のようにそうでないものを non-lethal aid と呼び分ける。lethal はギリシャ神話の忘却の川 Lethe と同じ語源をもつとされ、死に結びつく語として使われてきた。売る場合は arms sale、無償で渡す場合は military aid と、お金のやり取りの有無で語が変わる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

BBC / CNN 10