原田英語の時事英語ナビ
外交
上級ニュース頻出

export control

/ˈekspɔːrt kənˈtroʊl/名詞

輸出の規制

高性能な部品ほど、売り先が選ばれる
MP3

SUMMARY

意味と背景

安全保障を理由に、特定の品物や技術を外国へ売ることを国が制限すること。半導体や工作機械、鉱物などが対象になりやすい。相手国が対抗して別の規制を出すことがあり、応酬として報じられる。技術をめぐる争いが、いちばん形になって表れる場面だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The government tightened export controls on chips.

    政府は半導体の輸出規制を強めた。

  2. 2

    Companies must now apply for licenses.

    企業は今後、許可を申請する必要がある。

  3. 3

    The other side announced its own restrictions.

    相手側も独自の制限を発表した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • tighten export controls輸出規制を強める
  • dual-use goods民生にも軍事にも使える品
  • retaliate報復する

SYNONYMS

ほかの言い方

export restrictionstrade curbs

TRIVIA

豆知識

民生用にも軍事用にも使える品物は dual-use goods と呼ばれ、規制の中心になる。dual は「二つの」で、dual citizenship（二重国籍）も同じ語。相手の措置に対してやり返すことは retaliate、その応酬が広がると trade war（貿易戦争）と書かれる。輸出を止めるのではなく、特定の相手にだけ認めない形をとることが多く、その線引き自体が外交の材料になる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「export control」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に export control が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2025/10/30

Why China’s rare earth export controls are a key issue in trade tensions with the US

ミニ解説Al Jazeera English が、中国によるレアアースの輸出規制が、米中の貿易をめぐる緊張の焦点になっている理由を取り上げた解説です。タイトルの rare earth export controls のように、規制の対象を前に置き、複数形 controls で使うのがふつうです。export control 単数の形も確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「輸出の規制」は英語で？

ジャンル

外交・国際ビジネス・企業

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと