import restrictions

SUMMARY

意味と背景

外国からの品物が国内に入ってくる量や種類を、政府が制限すること。関税（税をかける）とは違い、輸入そのものを禁止したり数量に上限を設けたりする。ニュースでは、貿易摩擦の対抗措置や、安全・衛生上の理由で使われる。今回は米国がカナダからの一部の品物の輸入を止める措置が発効し、どの品目が対象かが報じられた。

IN THE NEWS

2026年9月30日（水）のニュースに登場

米国がカナダ産の酒類や乳製品などの輸入を止める措置が発効し、対象品目が示された。

• America's Canadian import restrictions come into force. Here are the products barred from entryCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The government eased import restrictions on rice.

   政府は米の輸入制限を緩めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The new import restrictions took effect on Monday, affecting products from alcohol to dairy.

   新たな輸入制限は月曜日に発効し、酒類から乳製品までの品目に影響が出た。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Strict import restrictions can protect local farmers but may also raise prices.

   厳しい輸入制限は国内の農家を守りうるが、価格を押し上げることもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose import restrictions輸入制限を課す
• lift import restrictions輸入制限を解除する
• ease import restrictions輸入制限を緩和する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

見出しでは restrictions より短い curbs がよく使われ、'import curbs' とあれば同じ意味。数量に上限を設ける方式は import quota（輸入割当）と呼ばれ、全面的に止めるのは import ban となる。反対に、外国への持ち出しを制限するのは export controls で、先端半導体の対中規制などでよく見る。輸入が「入る」、輸出が「出る」ことは、im-（中へ）と ex-（外へ）の接頭辞で覚えると取り違えにくい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'import restrictions come into force' や 'import curbs' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル