日本語 → 英語
「輸入制限」は英語で何という?
答え:import restrictions
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
import restrictions
輸入制限
外国からの品物が国内に入ってくる量や種類を、政府が制限すること。関税(税をかける)とは違い、輸入そのものを禁止したり数量に上限を設けたりする。ニュースでは、貿易摩擦の対抗措置や、安全・衛生上の理由で使われる。今回は米国がカナダからの一部の品物の輸入を止める措置が発効し、どの品目が対象かが報じられた。
日本語から言ってみよう
政府は米の輸入制限を緩めた。
The government eased import restrictions on rice.
新たな輸入制限は月曜日に発効し、酒類から乳製品までの品目に影響が出た。
The new import restrictions took effect on Monday, affecting products from alcohol to dairy.
厳しい輸入制限は国内の農家を守りうるが、価格を押し上げることもある。
Strict import restrictions can protect local farmers but may also raise prices.
いっしょに使う表現
- impose import restrictions輸入制限を課す
- lift import restrictions輸入制限を解除する
- ease import restrictions輸入制限を緩和する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 capital investment 設備投資 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 deindustrialization 脱工業化、産業の空洞化 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 financial crisis 金融危機 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 import ban 輸入禁止 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 nearshoring ニアショアリング、近隣国への生産移転 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 raw materials 原材料、原料 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 stock exchange 証券取引所 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 volatility (相場の)変動性、不安定さ 例文・豆知識を読む ›