「輸入制限」は英語で何という？

ANSWER

外国からの品物が国内に入ってくる量や種類を、政府が制限すること。関税（税をかける）とは違い、輸入そのものを禁止したり数量に上限を設けたりする。ニュースでは、貿易摩擦の対抗措置や、安全・衛生上の理由で使われる。今回は米国がカナダからの一部の品物の輸入を止める措置が発効し、どの品目が対象かが報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 政府は米の輸入制限を緩めた。

   英語を見る

2. 新たな輸入制限は月曜日に発効し、酒類から乳製品までの品目に影響が出た。

   英語を見る

3. 厳しい輸入制限は国内の農家を守りうるが、価格を押し上げることもある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• impose import restrictions輸入制限を課す
• lift import restrictions輸入制限を解除する
• ease import restrictions輸入制限を緩和する