bear market

SUMMARY

ざっくり言うと

株価などが長い期間にわたって下がり続けている相場のこと。直近の高値から20%以上下落した状態が一つの目安とされる。投資家の間に悲観的な空気が広がる局面を指し、暗い経済ニュースでよく使われる。反対に上昇が続く相場はbull marketだ。

EXAMPLES

1. 1

   Investors fear a bear market.

   投資家は弱気相場を恐れている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The index slid into a bear market after falling more than 20 percent from its peak.

   指数は高値から20％超下落し、弱気相場に入った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During a bear market, it is important not to panic and sell everything.

   弱気相場の間は、慌ててすべてを売らないことが大切だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• slide into a bear market弱気相場に陥る
• bear market territory弱気相場の領域
• a prolonged bear market長引く弱気相場

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

クマが前足を上から下へ振り下ろす動作が株価の下落を連想させる、と説明されることが多い。形容詞bearishは「弱気の・悲観的な」という意味で、bullish（強気の）と対をなす語で、a bearish outlook（悲観的な見通し）のように使う。弱気相場のときは慌てて保有株をすべて売ってしまう人も多いが、長期的な視点を持つことの大切さがしばしば説かれ、慌てて売る「狼狽売り」を戒める格言も多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

bearの多義（クマ・耐える・産む・運ぶ）とあわせて整理しておくとよい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Stocks enter bear market territory' のように territory を伴う形が多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「bear market」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル