新シリーズでわかる株式市場のしくみ

この回で取り上げるニュース

まず韓国の済州島を訪ね、海水温の上昇によって起きている気がかりな現象を見ます。続いて、お金の知識を身につける新しいシリーズ「Make it Make Cents」が始まります。第1回は、CNN のビジネス担当記者デビッド・ゴールドマンさんと一緒に、アメリカの株式市場のしくみを身近なたとえで説明し、投資をわかりやすくひもときます。

英語ニュースではこう出てくる

株の話題では、stock market（株式市場）の動きを stock index（株価指数）で表し、上げ相場を bull market、下げ相場を bear market と呼びます。個人でお金を投じる人は retail investors で、こうした基礎を学ぶことを financial literacy といいます。海の変化では sea-surface temperature（海面水温）や marine heat wave がよく出てきます。

タイトルの英語を読む

Make it Make Cents は、決まり文句の make it make sense（納得がいくようにして）の sense を、発音が同じ cents（セント＝お金）に替えただじゃれです。make + 目的語 + 動詞の原形 は「〜に…させる」という使役の形です。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約11分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。