retail investors

SUMMARY

意味と背景

証券会社や銀行などの大きな機関ではなく、自分自身のお金で株式や投資信託を売買している、一般の個人投資家のこと。近年はネット証券の普及により、その存在感が世界的に増している、無視できない市場参加者である。

EXAMPLES

1. 1

   More retail investors are buying stocks.

   株を買う個人投資家が増えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Retail investors poured a record amount into overseas equity funds under the expanded tax-free program.

   拡充された非課税制度のもとで、個人投資家は海外株ファンドに過去最高額の資金を投じた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Retail investors should be careful not to follow tips from strangers on social media.

   個人投資家は、SNSで見知らぬ人の儲け話に乗らないよう注意すべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• small retail investors小口の個人投資家
• retail investor inflows個人投資家からの資金流入
• protect retail investors個人投資家を保護する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

retail はもともと「小売」を意味する語で、大口でまとめて取引する機関投資家（いわば「卸売」）に対して、小口で取引する個人というイメージから生まれた言葉である。かつて、外国為替取引を活発に行う日本の個人投資家は、海外の金融市場で 'Mrs. Watanabe'（ワタナベ夫人）という愛称で呼ばれたことがある。日本では2024年に新NISAが始まり、個人投資家の存在感がさらに高まった。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

retail を「小売」の意味だけで覚えていると、「個人投資家」の意味で出てきたときに誤読しやすいので注意したい。

QUIZ

1問チャレンジ

「retail investors」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル