correction territory

SUMMARY

ざっくり言うと

株価などが、直近につけた高値から10％以上下がった状態のこと。さらに20％以上下がると弱気相場（bear market）と呼ばれ、下落の深刻さを段階的に表す市場用語のひとつとして、経済ニュースで頻繁に使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The index is now in correction territory.

   指数は調整局面入りした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The Nasdaq entered correction territory after falling 10% from its recent peak.

   ナスダックは直近の高値から10％下落し、調整局面入りした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A move into correction territory sounds scary, but it happens fairly often in stock markets.

   調整局面入りと聞くと怖いが、株式市場ではわりとよく起こることだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• enter correction territory調整局面に入る
• slip into correction territory調整局面に落ち込む
• a market correction相場の調整

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

correction には「行き過ぎた上昇を、本来あるべき水準に修正する動き」というニュアンスが込められている。10％・20％という区切りはあくまで市場関係者の間の慣習的な目安であり、法律や学術的な定義で厳密に決められているわけではない。終値で判断するか取引時間中の値で判断するかなど、報道機関によって扱いがわずかに異なることもある。反対に、安値から20％以上上がると bull market（強気相場）入りと言われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Stocks enter correction' のように territory を省く見出しも多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「correction territory」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル