all-time high

SUMMARY

意味と背景

株価や金の価格などが、これまでの歴史の中で最も高い水準に到達すること。長期間にわたる相場の記録を塗り替える出来事として、経済ニュースの中でも特に大きく取り上げられる話題になりやすい、節目となる瞬間である。

EXAMPLES

1. 1

   Gold hit an all-time high.

   金価格は史上最高値をつけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan's Nikkei closed at an all-time high, surpassing its 1989 bubble-era peak.

   日経平均は1989年のバブル期の高値を超え、史上最高値で取引を終えた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The number of foreign visitors reached an all-time high last year.

   昨年、外国人訪問者数は過去最高に達した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hit an all-time high史上最高値をつける
• close at an all-time high史上最高値で引ける
• just shy of an all-time high史上最高値にあと一歩の

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日経平均株価は2024年2月、1989年末のバブル期につけた最高値（3万8915円）を、およそ34年ぶりに更新して史上最高値となった。長い低迷を経た記録更新として、国内外で大きく報じられた出来事である。all-time は形容詞としても使うことができ、'an all-time favorite'（歴代いちばんのお気に入り）のように、株価に限らず幅広い場面で使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

図表の説明では reach an all-time high（過去最高に達する）や hit a record low（過去最低を記録する）がよく使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'record high' と並んで 'hits all-time high' の形で頻出。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「all-time high」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に all-time high が出てくるものを選びました。

2:37

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル