「record」の検索結果
16件
- ビジネス中級 record fine 過去最高額の罰金、過去最大の制裁金 巨大IT企業に「過去最高の制裁金」。record は形容詞で使う
- ビジネス初級 record high 過去最高、史上最高値 「過去最高」はこの2語で決まり。株でも気温でも使える
- ビジネス中級 record profit 過去最高益 「過去最高益」は best profit じゃない。record を形容詞で使うのがコツ
- 社会中級 record low births 出生数の過去最少 毎年のように更新される「出生数過去最少」。見出しの定番表現
- 政治中級 record-low turnout 過去最低の投票率 「過去最低」は record-low。記録(record)は良い意味だけじゃない
- 災害中級 record-breaking heat 記録的な暑さ、記録的猛暑 「観測史上最高」を英語で言うとこうなる。
- ネット中級 record visitor numbers 過去最多の来訪者数、観光客数が過去最高 「訪日客、過去最多」。record は名詞の前で形容詞になる
- スポーツ中級 record-breaking contract 史上最高額の契約、記録的な大型契約 「10年総額〇億ドル」の見出し、英語だとこう書かれる
- 災害上級 record short-duration heavy rain information 記録的短時間大雨情報 1時間に100ミリ級。「記録的短時間大雨情報」を英語で
- ネット初級 world record 世界記録 「記録を破る」は break、じゃあ「記録を持つ」は?
- 社会中級 off the record オフレコで、非公式に、記事にしない条件で 「オフレコ」は和製英語じゃない。off the record が元
- スポーツ中級 national record 日本記録、国内記録 「日本新記録」は Japanese new record ではない
- ネット中級 box office record 興行収入記録 アニメ映画が歴代記録を塗り替え。「興収」の英語はこれ
- 金融中級 gold price hits record 金価格が最高値を更新 金の最高値更新、見出しでは「record」だけで伝わる
- スポーツ中級 marathon course record 大会記録、コースレコード 「大会新記録」は world record とは別。英語では course record
- 環境中級 warmest year on record 観測史上最も暖かい年、観測史上最暑の年 「観測史上最も暑い年」は英語で?warmest も hottest も使う
ほかの意味も調べる
英英辞書・翻訳を検索中…
この語の解説ページを作る
意味・例文3つ・言い換え・豆知識をまとめて辞書に追加します(1日3回まで)