原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出見出し語

gold price hits record

/ɡoʊld praɪs hɪts ˈrekərd/熟語

金価格が最高値を更新

金の最高値更新、見出しでは「record」だけで伝わる
MP3

SUMMARY

意味と背景

金（ゴールド）の国際的な取引価格が、それまでの歴史の中で最も高い水準を更新すること。世界情勢への不安が高まる時期や、通貨の価値が不安定になる時期に起こりやすいとされ、経済ニュースで大きく取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The gold price hit a record today.

    今日、金価格が最高値を更新した。

  2. 2

    The gold price hit a record as central banks kept buying and the dollar weakened.

    各国の中央銀行が買い増しを続け、ドル安も進んだことで、金価格は最高値を更新した。

  3. 3

    When the gold price hits a record, some people sell their old jewelry.

    金価格が最高値を更新すると、古い宝飾品を売る人も出てくる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • gold hits a record high金が最高値をつける
  • per troy ounce1トロイオンス当たり
  • record gold prices記録的な金価格

SYNONYMS

ほかの言い方

gold hits all-time highgold scales new peakbullion hits record

TRIVIA

豆知識

金は「トロイオンス」（約31.1グラム）という独特の単位を使い、米ドル建てで国際的に取引されるのが基本になっている。一方、日本国内の店頭価格は円建てで示される。そのため、国際価格が動かなくても、円安が進むだけで国内の金価格が押し上げられることがある。国内の金価格の値動きを見るときは、国際価格と為替の両方を確かめると理由が分かりやすい。英語の記事では金塊や地金を bullion と呼ぶことも多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Gold hits record' 'Gold scales fresh peak' のように price を省くのが普通。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「gold price hits record」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に gold price hits record が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/02/10

Gold prices hit record highs as wars and trade tensions fuel uncertainty

ミニ解説Al Jazeera English が、戦争や貿易摩擦による先行きの不安から、金価格が過去最高値をつけたことを伝える報道です。タイトルでは Gold prices hit record highs と、prices も highs も複数形です。gold price hits record のように、hit a record は株価や気温などさまざまな数字の報道で使われる形です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「金価格が最高値を更新」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと