原田英語の時事英語ナビ
金融
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

price floor

/ˈpraɪs ˌflɔr/名詞

最低価格、価格の下限

値段にも「床」がある。これ以上は下がらない線の英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

値段がそれより下がらないように決められた最低限の水準のこと。農産物の最低価格や、株式市場で株価がつけられる最低の値段などに使われる。ニュースでは、この床を取り払うと安い値段での売り買いができるようになる一方、株価の下落が一気に表に出ることもあるため、市場の制度変更として報じられる。

IN THE NEWS

2026年9月29日(火)のニュースに登場

インドネシアの証券取引所が株価の下限(50ルピア)を撤廃し、ネット大手GoToの株価が下がった。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The government set a price floor for rice.

    政府はコメに最低価格を設けた。

  2. 2

    The stock exchange decided to remove the price floor, allowing shares to trade at lower levels.

    その証券取引所は株価の下限を撤廃し、より安い水準での取引を認めることを決めた。

  3. 3

    A price floor can protect farmers, but it may also make food more expensive for shoppers.

    最低価格は農家を守りうるが、買い物をする人にとっては食べ物が高くなるかもしれない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • set a price floor最低価格を設ける
  • remove a price floor価格の下限を撤廃する
  • a price floor for riceコメの最低価格

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

反対に「これ以上は上がらない」上限は price ceiling(天井)や price cap と言い、床と天井の比喩で覚えると忘れにくい。経済学の教科書では、最低賃金が price floor の代表例としてよく挙げられる。floor は「床」のほか「議場の発言の場」の意味もあり、have the floor は「発言権を持つ」。株価や景気が底を打つことは bottom out と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「price floor」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に price floor が出てくるものを選びました。

IMF2021/06/18

The Case for an International Carbon Price Floor

ミニ解説IMF(国際通貨基金)が、排出量の多い国どうしで炭素の価格に下限を設ける国際的な price floor(価格の下限)の案を紹介した2021年の動画です。株や農産物だけでなく、温室効果ガスの排出にかかる値段にも「床」を設けるという使い方がわかります。2分ほどなので、carbon price floor の発音を確かめてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月29日(火)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと