日本語 → 英語
「最低価格」は英語で何という？
答え：price floor
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
price floor
最低価格、価格の下限
値段がそれより下がらないように決められた最低限の水準のこと。農産物の最低価格や、株式市場で株価がつけられる最低の値段などに使われる。ニュースでは、この床を取り払うと安い値段での売り買いができるようになる一方、株価の下落が一気に表に出ることもあるため、市場の制度変更として報じられる。
日本語から言ってみよう
政府はコメに最低価格を設けた。
The government set a price floor for rice.
その証券取引所は株価の下限を撤廃し、より安い水準での取引を認めることを決めた。
The stock exchange decided to remove the price floor, allowing shares to trade at lower levels.
最低価格は農家を守りうるが、買い物をする人にとっては食べ物が高くなるかもしれない。
A price floor can protect farmers, but it may also make food more expensive for shoppers.
いっしょに使う表現
- set a price floor最低価格を設ける
- remove a price floor価格の下限を撤廃する
- a price floor for riceコメの最低価格
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 black money 不正資金、隠し資金 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 crop insurance 農業保険、収穫保険 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 electricity market 電力市場 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 hedge fund ヘッジファンド 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 Magnificent Seven マグニフィセント・セブン（米巨大テック7社） 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 policy meeting 金融政策決定会合、政策会合 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 sell at a loss 損をして売る、売却損を出す 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 too big to fail 大きすぎて潰せない 例文・豆知識を読む ›