fraud scheme

SUMMARY

ざっくり言うと

人をだましてお金をとるために、あらかじめ計画的に仕組まれたやり方や手口のこと。1回きりのだましよりも、組織的・継続的な詐欺の仕組みそのものを指すときに使われる、やや硬めの表現である。投資話を装ったものが多い。

EXAMPLES

1. 1

   The fraud scheme targeted elderly people.

   その詐欺は高齢者を狙っていた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Prosecutors say the fraud scheme collected more than 2 billion yen from investors over four years.

   検察によると、その詐欺では4年間で投資家から20億円超が集められた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The fraud scheme looked like a real investment opportunity, so many people were fooled.

   その詐欺の仕組みは本物の投資話に見えたので、多くの人がだまされた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• run a fraud scheme詐欺を仕組む
• uncover a fraud scheme詐欺の手口を暴く
• massive fraud scheme大規模な詐欺

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

scheme はイギリス英語では pension scheme（年金制度）のように「公的な制度、計画」という中立的な意味でよく使われるが、アメリカ英語では「たくらみ、悪だくみ」という否定的な響きが強くなる傾向がある。後から集めた出資金を先の出資者への「配当」に回して続ける詐欺は Ponzi scheme（ポンジ・スキーム）と呼ばれ、1920年ごろ米国で大規模な詐欺を行った Charles Ponzi の名にちなむ。ねずみ講は pyramid scheme という。

QUIZ

1問チャレンジ

「fraud scheme」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル