armed robbery

SUMMARY

ざっくり言うと

銃やナイフなどの凶器を使い、人を脅してお金や品物を無理やり奪うこと。凶器の存在によって被害者の命の危険が高まるため、単なる robbery（強盗）よりも重い罪として扱われることが多い。銀行や宝石店を狙った事件の報道でよく見かける。

EXAMPLES

1. 1

   There was an armed robbery at the bank.

   その銀行で武装強盗事件があった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Two masked men carried out an armed robbery at a jewelry store, fleeing with watches worth millions of yen.

   覆面の男2人が宝石店に押し入り、数百万円相当の腕時計を奪って逃げた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The clerk stayed calm during the armed robbery and pressed the alarm button.

   店員は強盗の最中も落ち着いて、非常ボタンを押した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• commit armed robbery武装強盗を働く
• armed robbery charges武装強盗の罪
• attempted armed robbery武装強盗未遂

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

holdup や stickup は犯人が「手を上げろ」と被害者を脅す場面に由来するとされる口語表現だ。計画性の高い大がかりな強盗は heist と呼ばれ、この語は映画のジャンル名としても定着し、娯楽作品のタイトルにもよく使われる。carry out an armed robbery（強盗を実行する）というコロケーションもよく見る言い方だ。武器の種類は記事の重大さを測る材料にもなる。

QUIZ

1問チャレンジ

「armed robbery」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル