found guilty

SUMMARY

意味と背景

裁判の結果、被告が実際に罪を犯したと認められること。裁判の結論を伝える重要な表現で、刑の重さ（量刑）とあわせて報じられることが多い。ここでの find は「（審理の結果として）認定する」という意味で、無罪の場合は found not guilty と表す。

EXAMPLES

1. 1

   He was found guilty.

   彼は有罪となった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The former manager was found guilty of embezzling company funds and sentenced to four years in prison.

   元部長は会社の資金を着服した罪で有罪となり、4年の実刑を言い渡された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Even if you are found guilty, you can still appeal the decision.

   有罪になっても、判決に不服を申し立てることはできる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• found guilty of～の罪で有罪となる
• found guilty on all countsすべての罪状で有罪となる
• found not guilty無罪となる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この find は法律の世界で「（審理の結果として）認定する」という特別な意味を持ち、名詞形の finding は「認定、調査結果」という意味になる。無罪は innocent ではなく not guilty と表現される。「潔白と証明された」のではなく「有罪だと証明されなかった」という意味で、英米法の考え方をよく映した言い方だ。found guilty on all counts（全ての罪で有罪）のような形も見出しで使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

find＋O＋C（形容詞）の受け身の構文として文法問題にも出やすい表現。

QUIZ

1問チャレンジ

「found guilty」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル