日本語 → 英語
「有罪となる」は英語で何という？
答え：found guilty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
found guilty
有罪となる、有罪判決を受ける
裁判の結果、被告が実際に罪を犯したと認められること。裁判の結論を伝える重要な表現で、刑の重さ（量刑）とあわせて報じられることが多い。ここでの find は「（審理の結果として）認定する」という意味で、無罪の場合は found not guilty と表す。
日本語から言ってみよう
彼は有罪となった。
He was found guilty.
元部長は会社の資金を着服した罪で有罪となり、4年の実刑を言い渡された。
The former manager was found guilty of embezzling company funds and sentenced to four years in prison.
有罪になっても、判決に不服を申し立てることはできる。
Even if you are found guilty, you can still appeal the decision.
いっしょに使う表現
- found guilty of～の罪で有罪となる
- found guilty on all countsすべての罪状で有罪となる
- found not guilty無罪となる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 alleged ～とされる、疑いのある 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 class action 集団訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 defamation 名誉毀損 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 forensic evidence 鑑識証拠、科学的証拠 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 jump bail 保釈中に逃亡する 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 persona non grata 好ましからざる人物、ペルソナ・ノン・グラータ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 right to privacy プライバシー権、プライバシーの権利 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 string of robberies 連続強盗事件 例文・豆知識を読む ›