日本語 → 英語
「有罪を認める」は英語で何という？
答え：plead guilty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
plead guilty
罪を認める、有罪を認める
裁判で、被告人が自分は罪を犯したと正式に認めること。罪を認めることで裁判が早く終わったり、刑が軽くなったりすることもある。被告人にとっては弁護士と相談して決める重要な判断で、ニュースでは裁判の大きな節目として報じられる。
日本語から言ってみよう
彼女は起訴内容を認めた。
She pleaded guilty to the charges.
元マネージャーは会社の資金を盗んだ罪を認めた。
The former manager pleaded guilty to stealing company funds.
罪を認めれば、裁判官が刑を軽くすることもある。
If you plead guilty, the judge may give you a lighter sentence.
いっしょに使う表現
- plead guilty to ~～の罪を認める
- plead guilty in court法廷で罪を認める
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 arbitration 仲裁 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Committee for the Inquest of Prosecution 検察審査会 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 divorce settlement 離婚の取り決め、離婚に伴う財産分与 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 generational smoking ban 世代別の喫煙禁止（一定の年以降に生まれた人へのたばこ販売禁止） 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 lay judge 裁判員 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 plead not guilty 無罪を主張する、起訴内容を否認する 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 scam centre 詐欺拠点、詐欺の拠点施設 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 tax evasion 脱税 例文・豆知識を読む ›