indigenous rights
/ɪnˈdɪdʒənəs raɪts/名詞
先住民の権利、先住民族の権利
土地・言葉・文化を守る。「先住民の権利」が今も問われる理由
SUMMARY
意味と背景
ある土地にもともと住んでいた民族（先住民）が、自分たちの土地や資源、言語、文化、自治を守るための権利のこと。ニュースでは、開発事業と伝統的な土地との対立、過去の同化政策への謝罪、持ち去られた遺骨や文化財の返還などの場面で使われる。
EXAMPLES
例文
-
1
The new law protects indigenous rights to land.
新しい法律は、先住民の土地に対する権利を守る。
-
2
Protesters say the pipeline project ignores indigenous rights and threatens sacred sites.
抗議する人々は、そのパイプライン計画が先住民の権利を無視し、聖地を脅かしていると訴えている。
-
3
Learning about indigenous rights helps us understand how history still shapes society today.
先住民の権利について学ぶと、歴史が今も社会に影響していることが理解できる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- recognize indigenous rights先住民の権利を認める
- defend indigenous rights先住民の権利を守る
- violate indigenous rights先住民の権利を侵害する
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
indigenous はラテン語で「その土地で生まれた者」を表す語に由来する。2007年に国連総会で「先住民族の権利に関する国際連合宣言」が採択され、土地や文化、自己決定の権利がうたわれた。日本では2008年に国会がアイヌ民族を先住民族と認める決議をし、2019年に成立したアイヌ施策推進法で初めて法律にも明記された。英語では敬意を込めて Indigenous と大文字で書き始めるメディアも増えている。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
多文化共生や植民地の歴史を扱う長文に出る。indigenous＝native の言い換えや、indigenous culture（先住民の文化）の形も覚えたい。
IN VIDEO
動画で見る「indigenous rights」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に indigenous rights が出てくるものを選びました。
CBC News2026/04/21
Canada 'rolling back' support for Indigenous rights, Amnesty International saysミニ解説CBC News が、アムネスティ・インターナショナルの報告書をもとに、カナダで先住民の権利を守る取り組みが後退しているという懸念を伝えるニュースです。タイトルの support for Indigenous rights のように、Indigenous は大文字で書くのが一般的です。self-determination（自己決定権）も一緒に出てくる語です。
United Nations2019/01/29
Joenia: Indigenous Rights Defender in Brazilミニ解説国連（United Nations）が、ブラジル北部のワピシャナ族出身で、同国初の先住民女性の弁護士となったジョエニア・ワピシャナ氏を紹介する映像です。タイトルの Indigenous Rights Defender は「先住民の権利を守る人」という意味です。indigenous rights は land dispute（土地をめぐる争い）とあわせて語られることが多い語です。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…