indigenous peoples

SUMMARY

ざっくり言うと

ある土地に、後から来た人々が国をつくるより前から暮らし、独自の文化や言語を受け継いできた民族のこと。その権利の保障が国際的な人権課題として、国連などの場でくり返し議論されている。観光や教育の場でもこの語が使われる機会が増えている。

EXAMPLES

1. 1

   Indigenous peoples have their own languages.

   先住民族は独自の言語を持っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The UN declaration recognizes the rights of indigenous peoples to their traditional lands and resources.

   国連の宣言は、伝統的な土地と資源に対する先住民族の権利を認めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   We can learn a lot about protecting nature from the knowledge of indigenous peoples.

   私たちは先住民族の知恵から、自然の守り方について多くを学べる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rights of indigenous peoples先住民族の権利
• indigenous communities先住民の共同体
• recognize ... as an indigenous people〜を先住民族と認める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

people は「人々」という意味では複数扱いだが、「民族」という意味では a people と数えられる名詞になり、複数形は peoples となる。2007年、国連総会で「先住民族の権利に関する宣言」が採択され、自分たちの土地や資源に対する権利、強制的な同化を強いられない権利などが幅広く認められた。法的な強制力はないものの、各国の政策に影響を与え続けている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

a people（ひとつの民族）と peoples の用法は文法問題でも問われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「indigenous peoples」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル