indigenous peoples
/ɪnˈdɪdʒənəs ˈpiːpəlz/名詞
先住民族、先住民
peopleなのに複数形peoples?この s に大きな意味がある
SUMMARY
意味と背景
ある土地に、後から来た人々が国をつくるより前から暮らし、独自の文化や言語を受け継いできた民族のこと。その権利の保障が国際的な人権課題として、国連などの場でくり返し議論されている。観光や教育の場でもこの語が使われる機会が増えている。
EXAMPLES
例文
-
1
Indigenous peoples have their own languages.
先住民族は独自の言語を持っている。
-
2
The UN declaration recognizes the rights of indigenous peoples to their traditional lands and resources.
国連の宣言は、伝統的な土地と資源に対する先住民族の権利を認めている。
-
3
We can learn a lot about protecting nature from the knowledge of indigenous peoples.
私たちは先住民族の知恵から、自然の守り方について多くを学べる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- rights of indigenous peoples先住民族の権利
- indigenous communities先住民の共同体
- recognize ... as an indigenous people〜を先住民族と認める
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
people は「人々」という意味では複数扱いだが、「民族」という意味では a people と数えられる名詞になり、複数形は peoples となる。2007年、国連総会で「先住民族の権利に関する宣言」が採択され、自分たちの土地や資源に対する権利、強制的な同化を強いられない権利などが幅広く認められた。法的な強制力はないものの、各国の政策に影響を与え続けている。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
a people(ひとつの民族)と peoples の用法は文法問題でも問われる。
IN VIDEO
動画で見る「indigenous peoples」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に indigenous peoples が出てくるものを選びました。
Reuters2026/04/08
Indigenous peoples march against Brazil land time limit doctrineミニ解説ロイターが、ブラジルの先住民族が土地の権利をめぐる法理に反対して首都ブラジリアで行進したことを伝えるニュースです。タイトルでは Indigenous peoples と大文字で始まっています。peoples と s がつくのは複数の「民族」を指すためで、people(人々)との違いに注意しましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
BBC / CNN 10
この語が役立つ英語ニュース番組の回
BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、indigenous peoples が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…
