lifestyle-related diseases

SUMMARY

意味と背景

食事や運動、喫煙、飲酒といった毎日の生活習慣が大きく関わって起こる病気の総称のこと。糖尿病や高血圧、動脈硬化などが含まれ、努力次第で予防できる病気として健康診断の受診を呼びかける記事でよく登場する言葉。

EXAMPLES

1. 1

   Lifestyle-related diseases are increasing.

   生活習慣病が増えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company offers free health checkups to help employees prevent lifestyle-related diseases.

   その会社は、社員の生活習慣病予防を支援するため無料の健康診断を実施している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Eating too much fast food can lead to lifestyle-related diseases.

   ファストフードを食べすぎると生活習慣病につながることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• prevent lifestyle-related diseases生活習慣病を予防する
• health checkup健康診断
• metabolic syndromeメタボリックシンドローム

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では1990年代半ばまで「成人病」と呼ばれていたが、年齢よりも生活習慣が原因であることを強調するため「生活習慣病」に呼び名が改められた経緯がある。この日本語をそのまま訳した lifestyle-related diseases は海外の記事でもそのまま通じるが、国際的な統計や政策の議論では、がんや糖尿病、心臓病などをまとめた NCDs（non-communicable diseases、非感染性疾患）という広い枠組みで語られることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

自由英作文の健康テーマで使える日本特有の概念の英訳。NCDsという国際的な言い換えもあわせて覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「lifestyle-related diseases」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル