原田英語の時事英語ナビ
医療

developmental disorder

/dɪˌvɛləpˈmɛntəl dɪsˈɔːrdər/名詞

発達障害

「発達障害」は英語でひとことで言いにくい?その理由
MP3

SUMMARY

意味と背景

生まれつきの脳の働き方の特性によって、コミュニケーションや学習、注意の向け方などに困りごとが生じる状態の総称。日本では自閉スペクトラム症、ADHD、学習障害などをまとめてこう呼ぶことが多い。ニュースでは、学校での支援や大人になってからの診断、職場での配慮、社会の理解を広げる取り組みの話題で出る。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    ADHD is a type of developmental disorder.

    ADHDは発達障害の一種だ。

  2. 2

    The city plans to increase the number of teachers trained to support students with developmental disorders.

    市は、発達障害のある生徒を支援する研修を受けた教員を増やす方針だ。

  3. 3

    Understanding developmental disorders helps us create classrooms where every child can learn.

    発達障害への理解は、すべての子どもが学べる教室づくりに役立つ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • people with developmental disorders発達障害のある人
  • support for developmental disorders発達障害への支援
  • be diagnosed with a developmental disorder発達障害と診断される

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の医学では neurodevelopmental disorder(神経発達症)という言い方が正式に使われ、日本語の「発達障害」にぴったり重なる一語はない。そのため英字紙では、developmental disorder や developmental disability を使い、自閉症やADHDなど具体的な名前を添えて説明することが多い。英語圏では disorder(障害、疾患)という語を避け、condition(状態)や neurodivergent(脳の働き方が多数派とちがう)と言う人も増えている。日本には発達障害者支援法があり、早期の支援や就労支援を定めている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

教育・福祉・多様性の長文で出る。disorder は「障害・不調」、eating disorder(摂食障害)なども一緒に覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと