developmental disorderとneurodevelopmental conditionの違いは？

developmental disorder：生まれつきの脳の働き方の特性によって、コミュニケーションや学習、注意の向け方などに困りごとが生じる状態の総称。 neurodevelopmental condition：脳や神経の発達の仕方の違いによって、注意、コミュニケーション、学習などに特徴が現れる状態をまとめた呼び方。

日本語 → 英語

「発達障害」は英語で何という？

Q: 「発達障害」は英語で何と言いますか？

「発達障害」は英語で developmental disorder、neurodevelopmental condition などと言います。生まれつきの脳の働き方の特性によって、コミュニケーションや学習、注意の向け方などに困りごとが生じる状態の総称。日本では自閉スペクトラム症、ADHD、学習障害などをまとめてこう呼ぶことが多い。ニュースでは、学校での支援や大人になってからの診断、職場での配慮、社会の理解を広げる取り組みの話題で出る。

答え：developmental disorder（ほかに neurodevelopmental condition）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

developmental disorder

/dɪˌvɛləpˈmɛntəl dɪsˈɔːrdər/名詞中級

発達障害

生まれつきの脳の働き方の特性によって、コミュニケーションや学習、注意の向け方などに困りごとが生じる状態の総称。日本では自閉スペクトラム症、ADHD、学習障害などをまとめてこう呼ぶことが多い。ニュースでは、学校での支援や大人になってからの診断、職場での配慮、社会の理解を広げる取り組みの話題で出る。

日本語から言ってみよう

ADHDは発達障害の一種だ。
市は、発達障害のある生徒を支援する研修を受けた教員を増やす方針だ。
発達障害への理解は、すべての子どもが学べる教室づくりに役立つ。

いっしょに使う表現

people with developmental disorders発達障害のある人
support for developmental disorders発達障害への支援
be diagnosed with a developmental disorder発達障害と診断される

developmental disorder の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「発達障害」を表す英語の使い分け

英語	ニュアンス・使う場面
developmental disorder	生まれつきの脳の働き方の特性によって、コミュニケーションや学習、注意の向け方などに困りごとが生じる状態の総称。
neurodevelopmental condition	脳や神経の発達の仕方の違いによって、注意、コミュニケーション、学習などに特徴が現れる状態をまとめた呼び方。

ANOTHER WAY

neurodevelopmental condition

/ˌnʊroʊdɪˌvɛləpˈmɛntəl kənˈdɪʃən/名詞上級

神経発達症、発達障害

脳や神経の発達の仕方の違いによって、注意、コミュニケーション、学習などに特徴が現れる状態をまとめた呼び方。自閉スペクトラム症（autism）や ADHD、学習障害などが含まれる。日本語では「発達障害」と呼ばれることが多い。ニュースでは、診断の広がりや、学校・職場での支援のあり方を伝えるときに使われる。

日本語から言ってみよう

自閉スペクトラム症は神経発達症の一つだ。
学校は、神経発達症のある子どもへの支援を充実させるよう求められている。
働き始めてから神経発達症と診断される大人もいる。

いっしょに使う表現

be diagnosed with a neurodevelopmental condition神経発達症と診断される
children with neurodevelopmental conditions神経発達症のある子どもたち
support for people with neurodevelopmental conditions神経発達症のある人への支援

neurodevelopmental condition の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

医療・健康の英語をもっと

一覧 ›

「発達障害」は英語で何という？

日本語から言ってみよう

いっしょに使う表現

「発達障害」を表す英語の使い分け

日本語から言ってみよう

いっしょに使う表現

関連する日本語を英語で

医療・健康の英語をもっと