原田英語の時事英語ナビ
環境
中級入試に役立つニュース頻出毎朝の更新で追加

heat-related deaths

/ˈhiːt rɪˌleɪtɪd dɛθs/名詞

暑さに関連する死亡、熱関連死

熱中症だけじゃない。「暑さで亡くなる」を英語で
MP3

SUMMARY

意味と背景

熱波などの暑さが原因、またはきっかけとなって起きる死亡のこと。熱中症だけでなく、暑さで心臓や呼吸器の持病が悪化して亡くなる場合も含めて推計されることが多い。気候変動の報告書や夏の熱波のニュースで使われ、国連が関わる報告書が過去最多の死者を推計したことが話題になった。

IN THE NEWS

2026年10月29日(木)のニュースに登場

国連が関わる報告書で、暑さによる死者が2023年に過去最多になったと推計された。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Heat-related deaths rise during heat waves.

    熱波のあいだは、暑さに関連する死者が増える。

  2. 2

    Health officials warned that heat-related deaths could climb further as summers grow hotter.

    保健当局は、夏の暑さが増すにつれて、暑さによる死者がさらに増えるおそれがあると警告した。

  3. 3

    Cooling centers and early warnings can help prevent heat-related deaths among older people.

    涼める施設や早めの警報は、高齢者の熱関連死を防ぐ助けになる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • prevent heat-related deaths熱関連死を防ぐ
  • a rise in heat-related deaths熱関連死の増加
  • heat-related illness暑さによる病気(熱中症など)

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

heat-related の related は「〜に関連した」で、名詞の前ではハイフンでつなぐ。work-related stress(仕事のストレス)や age-related diseases(加齢に伴う病気)も同じ形だ。熱中症は英語で heatstroke(重い熱中症)や heat exhaustion(熱疲労)などに分かれ、まとめて heat-related illness と呼ぶ。暑さによる死は、死亡診断書に熱中症と書かれない例も多いため、平年と比べて死者がどれだけ多かったかという「超過死亡(excess deaths)」の考え方で推計されることがある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境や健康がテーマの長文で、気候変動の影響を述べる文脈に出やすい。〜-related の形は自由英作文でも応用できる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'record heat-related deaths' の形で、熱波や気候変動の報告を伝える。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「heat-related deaths」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に heat-related deaths が出てくるものを選びました。

Reuters2024/08/13

Over 47,000 heat-related deaths in Europe last year, report finds | REUTERS

ミニ解説英国の Reuters が、2023年にヨーロッパで暑さによる死者が4万7千人を超えたとする報告を伝えたニュースです。タイトルの heat-related deaths は複数形で使われ、death toll などと同じく数字と組んでよく出てきます。短い動画なので、英語字幕をオンにして語の出てくる場面を探してみましょう。

CBS News2026/06/30

More than 1,300 heat-related deaths across Europe since June 21, WHO chief says

ミニ解説米国の CBS News が、ヨーロッパで記録的な暑さが続き、暑さによる死者が報告されていることをロンドンから伝えたリポートです。タイトルでは more than 1,300 heat-related deaths のように数字と一緒に使われています。概要欄の broke records(記録を破った)も、熱波のニュースの定番の言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月29日(木)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと