「熱関連死」は英語で何という？

ANSWER

猛暑が原因、または暑さが引き金になって亡くなった人のこと。ニュースでは、記録的な暑さの夏のあとに、国や地域ごとの死者数の推計として報じられる。亡くなるのは高齢者や持病のある人が多く、気候変動で猛暑が増えるなか、冷房の普及や見守りなど社会の備えが問われるため、毎年のように話題になる。

日本語から言ってみよう

1. この夏、暑さによる死者が急増した。

   英語を見る

2. 研究者たちは、平年と死者数を比べることで、暑さによる死者を推計している。

   英語を見る

3. 熱波のあいだに近所のお年寄りの様子を見に行くことが、暑さによる死を防ぐ助けになる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• heat deaths top ...暑さによる死者が〜を超える
• prevent heat deaths暑さによる死を防ぐ
• estimate heat deaths暑さによる死者を推計する