mask mandate

SUMMARY

意味と背景

特定の場所でマスクの着用を求める決まりのこと。感染の広がりを抑える目的で出されるが、個人の自由との釣り合いをめぐって強い反発が起きることもある。どこまで義務とし、どこから求めにとどめるかが焦点になる。

EXAMPLES

1. 1

   The mask mandate was lifted in June.

   マスクの義務づけは6月に解除された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Hospitals kept the rule in place.

   病院ではその決まりが維持された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Enforcement varied from place to place.

   取り締まりは場所によってまちまちだった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• lift a mandate義務づけを解除する
• enforcement決まりの適用、取り締まり
• public health measure公衆衛生上の措置

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

mandate はラテン語の manus（手）＋ dare（与える）から来た語で、手渡して任せることが元の意味。選挙で得た信任を指して a clear mandate（明確な負託）と言うのも同じ語だ。義務づけを解くことは lift、決まりを実際に守らせることは enforcement。マスクそのものは、かたい文書では face covering と書かれることが多い。

IN VIDEO

動画で見る「mask mandate」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mask mandate が出てくるものを選びました。

2:46

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル