日本語 → 英語
「マスクの義務づけ」は英語で何という？
答え：mask mandate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mask mandate
マスクの義務づけ
特定の場所でマスクの着用を求める決まりのこと。感染の広がりを抑える目的で出されるが、個人の自由との釣り合いをめぐって強い反発が起きることもある。どこまで義務とし、どこから求めにとどめるかが焦点になる。
日本語から言ってみよう
マスクの義務づけは6月に解除された。
The mask mandate was lifted in June.
病院ではその決まりが維持された。
Hospitals kept the rule in place.
取り締まりは場所によってまちまちだった。
Enforcement varied from place to place.
いっしょに使う表現
- lift a mandate義務づけを解除する
- enforcement決まりの適用、取り締まり
- public health measure公衆衛生上の措置
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 alleviate （苦痛・問題を）和らげる、軽減する、緩和する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 centenarian 百寿者、100歳以上の人 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Ebola エボラ出血熱、エボラウイルス病 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hantavirus ハンタウイルス 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 life support 生命維持装置、生命維持治療 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 normalcy bias 正常性バイアス 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 quality of life 生活の質、QOL 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 telemedicine 遠隔医療、オンライン診療 例文・豆知識を読む ›