日本語 → 英語
「マスクの義務づけ」は英語で何という？
答え：mask mandate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mask mandate
マスクの義務づけ
特定の場所でマスクの着用を求める決まりのこと。感染の広がりを抑える目的で出されるが、個人の自由との釣り合いをめぐって強い反発が起きることもある。どこまで義務とし、どこから求めにとどめるかが焦点になる。
日本語から言ってみよう
マスクの義務づけは6月に解除された。
The mask mandate was lifted in June.
病院ではその決まりが維持された。
Hospitals kept the rule in place.
取り締まりは場所によってまちまちだった。
Enforcement varied from place to place.
いっしょに使う表現
- lift a mandate義務づけを解除する
- enforcement決まりの適用、取り締まり
- public health measure公衆衛生上の措置
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 biosimilar バイオシミラー、バイオ後続品 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 depression うつ病、不況、くぼみ 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 food contamination 食品汚染、異物混入 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 humanitarian access 人道支援のための立ち入り、人道アクセス 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 metabolic syndrome メタボリックシンドローム、メタボ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 physical inactivity 運動不足、身体活動の不足 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 smoke inhalation 煙を吸い込むこと、煙による中毒 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 wellness 健康、ウェルネス、健康づくり 例文・豆知識を読む ›