日本語 → 英語
「院内感染」は英語で何という？
答え：hospital infection
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hospital infection
院内感染
入院や通院をきっかけに、病院の中で新たにうつってしまう感染のこと。体力の落ちた人が集まる場所であるうえ、薬の効きにくい菌が広がりやすい。手洗いと器具の管理という基本の徹底が、最大の対策とされる。基本の徹底が、いちばん効くと分かっている。
日本語から言ってみよう
院内感染を受けてその病棟は閉鎖された。
The ward was closed after a hospital infection.
職員は手洗いの手順を見直した。
Staff reviewed their hand-washing routine.
一般的な抗生物質が効かない細菌もある。
Some bacteria resist common antibiotics.
いっしょに使う表現
- infection control感染を防ぐ管理
- antibiotic resistance薬が効きにくくなること
- outbreak集団での発生
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療初級 ambulance 救急車 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 child malnutrition 子どもの栄養不足 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 egg freezing 卵子凍結 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 head injury 頭部のけが、頭部外傷 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 livestock disease 家畜伝染病 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nurses' strike 看護師のストライキ、看護師スト 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 radiation exposure 被ばく、放射線への暴露 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 tested positive 陽性と判定された、検査で陽性だった 例文・豆知識を読む ›