原田英語の時事英語ナビ
医療
上級ニュース頻出

hospital infection

/ˈhɑːspɪtl ɪnˈfekʃn/名詞

院内感染

治しに行った場所で、別の病気をもらう
MP3

SUMMARY

意味と背景

入院や通院をきっかけに、病院の中で新たにうつってしまう感染のこと。体力の落ちた人が集まる場所であるうえ、薬の効きにくい菌が広がりやすい。手洗いと器具の管理という基本の徹底が、最大の対策とされる。基本の徹底が、いちばん効くと分かっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The ward was closed after a hospital infection.

    院内感染を受けてその病棟は閉鎖された。

  2. 2

    Staff reviewed their hand-washing routine.

    職員は手洗いの手順を見直した。

  3. 3

    Some bacteria resist common antibiotics.

    一般的な抗生物質が効かない細菌もある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • infection control感染を防ぐ管理
  • antibiotic resistance薬が効きにくくなること
  • outbreak集団での発生

SYNONYMS

ほかの言い方

healthcare-associated infectionnosocomial infection

TRIVIA

豆知識

専門の文書では nosocomial infection と書かれる。ギリシャ語の「病院」から来た語で、いまは分かりやすく healthcare-associated infection（医療に関わって起きた感染）と言い換えられることが増えた。抗生物質が効かなくなることは antibiotic resistance と呼ばれ、世界の保健の分野で最も重い課題の一つとされている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「hospital infection」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hospital infection が出てくるものを選びました。

VOA Learning English2010/05/18

Hospital Infections in US Continue to Rise

ミニ解説VOA Learning English の健康リポートで、アメリカの病院で起きる感染が増えている問題を取り上げた動画です。タイトルでは Hospital Infections と複数形になっています。hospital infection は病院の中でうつる感染症のことで、hospital-acquired infection という長い言い方もあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「院内感染」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと