caregiver

SUMMARY

ざっくり言うと

病気の人やお年寄り、障害のある人などの日常生活を支え、身の回りの世話をする人のことを表す名詞。家族が仕事と両立しながら介護を担う負担の重さを伝える、高齢化社会をめぐる記事でよく取り上げられる語である。

EXAMPLES

1. 1

   She is a caregiver for her mother.

   彼女は母親の介護をしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A growing number of family caregivers are struggling to balance work and care.

   仕事と介護の両立に苦しむ家族介護者が増えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Young caregivers often have less time to study or spend with friends.

   若い介護者は、勉強や友だちと過ごす時間が少なくなりがちだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• family caregiver家族介護者
• primary caregiver主な介護者
• caregiver burden介護負担

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

caregiver は主に米国式の言い方で、英国では同じ意味の場面で carer という語が好んで使われる。近年日本語にも定着した「ヤングケアラー」という言葉は、英国式の young carer に由来する表現である。なお米国では caretaker は建物などの「管理人」という別の意味で使われることが多いため、混同しないよう注意したい。「介護離職」にあたる一語の英語はなく、leave a job to care for a family member のように説明的に表される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

高齢化・介護テーマの長文で頻出。米英での語の違いも背景知識として役立つ。

QUIZ

1問チャレンジ

「caregiver」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル