lead pipes

SUMMARY

意味と背景

鉛で作られた古い水道管のこと。水に鉛が溶け出すと、特に子どもの脳の発達に悪い影響を与えるおそれがある。ニュースでは、アメリカなどで古い鉛管を交換する事業や、水道水の鉛汚染が発覚した問題の文脈でよく出る。交換には長い年月と多額の費用がかかる。

EXAMPLES

1. 1

   Our old house still has lead pipes.

   私たちの古い家にはまだ鉛管が残っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city has promised to replace all of its lead pipes to protect children from contaminated drinking water.

   市は、汚染された飲み水から子どもを守るため、鉛管をすべて交換すると約束した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you live in an old building, it may be worth testing your tap water for lead.

   古い建物に住んでいるなら、水道水に鉛が含まれていないか検査する価値があるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• replace lead pipes鉛管を交換する
• lead service lines鉛製の給水管
• lead contamination鉛汚染

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

金属の鉛を指す lead は /lɛd/ と発音し、「導く」の lead /liːd/ とはつづりが同じでも発音が違う。鉛の元素記号 Pb は、ラテン語で鉛を表す plumbum から来ており、plumber（配管工）や plumbing（配管）も同じ語源をもつ。昔は水道管に鉛がよく使われていた名残だ。2014年に水道の水源を切り替えたアメリカ・ミシガン州フリントでは、鉛管から鉛が溶け出す深刻な汚染が起き、鉛管の問題に全米の注目が集まった。

IN VIDEO

動画で見る「lead pipes」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に lead pipes が出てくるものを選びました。

5:52

2:12

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル