日本語 → 英語
「鉛の水道管」は英語で何という？
答え：lead pipes
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lead pipes
鉛管、鉛の水道管
鉛で作られた古い水道管のこと。水に鉛が溶け出すと、特に子どもの脳の発達に悪い影響を与えるおそれがある。ニュースでは、アメリカなどで古い鉛管を交換する事業や、水道水の鉛汚染が発覚した問題の文脈でよく出る。交換には長い年月と多額の費用がかかる。
日本語から言ってみよう
私たちの古い家にはまだ鉛管が残っている。
Our old house still has lead pipes.
市は、汚染された飲み水から子どもを守るため、鉛管をすべて交換すると約束した。
The city has promised to replace all of its lead pipes to protect children from contaminated drinking water.
古い建物に住んでいるなら、水道水に鉛が含まれていないか検査する価値があるかもしれない。
If you live in an old building, it may be worth testing your tap water for lead.
いっしょに使う表現
- replace lead pipes鉛管を交換する
- lead service lines鉛製の給水管
- lead contamination鉛汚染
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 carbon inequality 炭素不平等、温室効果ガス排出の格差 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 cyclone サイクロン、熱帯低気圧 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 extreme weather events 異常気象、極端な気象現象 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 heat index 暑熱指数、体感温度（気温と湿度から出す目安） 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 midsummer day 真夏日 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 pollinator decline 花粉媒介者の減少、ハチなどの減少 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 super El Niño スーパー・エルニーニョ、非常に強いエルニーニョ現象 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 wind gust 突風 例文・豆知識を読む ›