overfishing

SUMMARY

ざっくり言うと

魚が自然に増えるスピードを上回るほど獲りすぎてしまい、その結果として魚の数そのものが減ってしまうこと。世界的な水産資源の減少を説明するキーワードとして、環境ニュースの中で繰り返し取り上げられている問題である。

EXAMPLES

1. 1

   Overfishing is emptying the oceans.

   乱獲で海から魚がいなくなりつつある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The UN food agency says more than a third of the world's fish stocks are affected by overfishing.

   国連食糧農業機関によると、世界の水産資源の3分の1以上が乱獲の影響を受けている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If we don't stop overfishing, our grandchildren may never eat some kinds of fish.

   乱獲をやめなければ、孫の世代は一部の魚を食べられなくなるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• prevent overfishing乱獲を防ぐ
• the effects of overfishing乱獲の影響
• stocks depleted by overfishing乱獲で枯渇した資源

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

over- は「過度に」という意味を加える接頭辞で、overeat（食べ過ぎる）や overwork（働き過ぎる）と同じ仲間の語だ。国連が定めたSDGs（持続可能な開発目標）では、目標14「海の豊かさを守ろう」の中で乱獲の終結が具体的な目標の一つとして掲げられており、水産資源の管理は国際的な優先課題になっている。乱獲が進んだ海域では漁業そのものが立ちゆかなくなる悪循環も指摘される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境系の長文で fish stocks（水産資源）とセットで出る。stock を「在庫」と訳さないよう注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「overfishing」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル