原田英語の時事英語ナビ
食
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

salmon farming

/ˈsæmən ˌfɑːrmɪŋ/名詞

サーモン養殖、サケの養殖

日本の食卓にも届くチリのサーモン。養殖が海を汚すと住民が声
MP3

SUMMARY

意味と背景

いけすなどでサケ・マスを育てて出荷する養殖業。ノルウェーやチリが大きな生産国で、日本で食べられるサーモンの多くも輸入品。一方で、えさの食べ残しや薬品などによる海の汚れが問題になることがあり、チリでは地元の住民が海を守ろうと声を上げている。

IN THE NEWS

2026年11月5日(木)のニュースに登場

チリで、サーモン養殖による海の汚れを止めようと、地元の住民が声を上げている。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Salmon farming is a big industry in Norway.

    サーモン養殖はノルウェーの大きな産業だ。

  2. 2

    Residents say salmon farming has polluted the bay with waste and chemicals.

    住民たちは、サーモン養殖のせいで湾が排せつ物や化学物質で汚れたと訴えている。

  3. 3

    Some companies are moving salmon farming onto land to reduce harm to the sea.

    海への害を減らすため、サーモンの養殖を陸上に移す企業もある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • salmon farmサーモン養殖場
  • land-based salmon farmingサーモンの陸上養殖
  • fish farming魚の養殖

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

farm は畑だけでなく、魚を育てる場所にも使い、fish farm は「養殖場」のこと。専門的には aquaculture(水産養殖)と言い、aqua はラテン語で「水」。サーモンもサケも英語ではどちらも salmon だが、日本では生で食べる養殖ものを「サーモン」、天然の秋鮭などを「サケ」と呼び分けることが多い。天然のサケは寄生虫の心配があるため、昔から生では食べないのが一般的だった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月5日(木)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「食・農業」の語

もっと