silver lining

SUMMARY

意味と背景

悪い状況の中に見つかる、よい面や希望のこと。ニュースでは、景気の悪化や選挙での敗北など暗い話題の中で、それでも明るい材料はあるかを問うときによく使われる。米中間選挙で大きく議席を減らした共和党についても、silver lining はあるのかという分析記事が出た。

IN THE NEWS

2026年11月5日（木）のニュースに登場

米中間選挙で大敗した共和党に、それでも明るい材料はあるのかを分析する記事が出た。

• How big is the Republican midterms loss, and is there a silver lining?Al Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Losing my job had a silver lining: I found a better one.

   失業したのは悪いことばかりではなかった。もっといい仕事が見つかったのだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The weak yen hurts shoppers, but it has a silver lining for exporters.

   円安は買い物をする人には痛手だが、輸出企業にとっては明るい面もある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Every cloud has a silver lining, so try not to give up.

   どんな悪いことにもよい面はあるのだから、あきらめないで。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• find a silver lining明るい面を見いだす
• look for the silver liningよい面を探す
• the only silver lining唯一の救い

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ことわざ Every cloud has a silver lining（どんな雲にも銀の裏地がある）から生まれた表現。黒い雲のふちが太陽の光で銀色に輝く様子を、「暗い出来事にも希望がある」ことに重ねている。17世紀の英国の詩人ミルトンの詩の一節がもとになったとよく言われる。反対に、よいことの中に潜む悪い面は downside や the catch で表す。会話では Look on the bright side.（明るい面を見よう）と言い換えると自然。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

逆境や挫折をテーマにしたエッセイ・長文で出やすい。自由英作文で「困難から得たもの」を書くときにも使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル