flip
/flɪp/動詞
(議席・州を)奪い取る、ひっくり返す
選挙の flip は「裏返す」。オセロのように議席の色が変わる
SUMMARY
意味と背景
選挙報道で、ある政党が持っていた議席や州を、別の政党が奪い取ること。米国では共和党が赤、民主党が青で表されるため、地図の色が「ひっくり返る」イメージで使われる。今回の中間選挙では、民主党の候補が共和党の議席を flip したというニュースが、見出しに次々と並んだ。
IN THE NEWS
2026年11月5日(木)のニュースに登場
米中間選挙で、民主党の候補がテキサス州などで共和党の持っていた上院議席を次々に奪った。
- Talarico flips Texas Senate seat in historic Democratic breakthroughAxios
- Democrat Roy Cooper flips North Carolina Senate seatAxios
- Annie Andrews Flips South Carolina Senate Seat in Stunning UpsetTIME
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The party needs to flip four seats to win a majority.
その党が過半数を取るには、4議席を奪う必要がある。
-
2
Democrats flipped two Senate seats that had been held by Republicans for decades.
民主党は、数十年にわたって共和党が持っていた上院の2議席を奪った。
-
3
Young voters helped flip the district from red to blue.
若い有権者の後押しで、その選挙区は赤(共和党)から青(民主党)に変わった。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- flip a seat議席を奪う
- flip a state州を奪う(相手の党が強かった州で勝つ)
- flip control of the Senate上院の主導権を奪う
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
flip のもとの意味は「指ではじく、ひっくり返す」で、コインを投げる flip a coin や、フライパンのパンケーキを返す動きにも使う。選挙では、赤から青へと地図の色が反転するイメージ。似た形の flip-flop は「政治家が主張をころころ変える」という批判の言葉で、意味がまったく違うので注意したい。自分の党の議席を守り切ることは hold、相手に奪われることは lose と言う。見出しでは Democrats flip Texas のように、州や議席を目的語に置く形が定番。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは '... flips Senate seat'(〜が上院の議席を奪う)の形でよく出る。
IN VIDEO
動画で見る「flip」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に flip が出てくるものを選びました。
CNN2026/11/04
Dem Troy Jackson will flip Maine Senate seat, CNN projectsミニ解説アメリカの CNN が、メーン州の上院選で民主党の候補が勝つという予測を伝えた番組です。概要欄の目次には What this flip means(この flip が意味するもの)とあり、共和党の議席が民主党に移ったことを、議会の勢力図とあわせて解説しています。8分ほどなので、flip が出てくる場面を聞き取ってみましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…