原田英語の時事英語ナビ
医療
中級入試に役立つニュース頻出

added sugar

/ˈædɪd ˈʃʊɡər/名詞

添加糖、加えられた砂糖

果物の甘さはセーフ？ジュースの砂糖が問題なワケ
MP3

SUMMARY

意味と背景

食品や飲み物を作るときや食べるときに、あとから加えられた砂糖やシロップなどの糖分のこと。果物や牛乳にもとからふくまれる糖とは区別される。清涼飲料水やお菓子に多くふくまれ、とりすぎると肥満、糖尿病、虫歯の原因になるとして、各国で摂取を減らす呼びかけや表示の工夫、課税が進められている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    This yogurt has no added sugar.

    このヨーグルトには砂糖が加えられていない。

  2. 2

    The new guidelines advise parents to limit their children's intake of drinks with added sugar.

    新しい指針は、保護者に子どもの加糖飲料の摂取を控えるよう勧めている。

  3. 3

    I started checking food labels because I wanted to cut down on added sugar.

    添加された砂糖を減らしたかったので、私は食品表示を確かめるようになった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • cut down on added sugar添加糖を減らす
  • no added sugar砂糖不使用
  • drinks high in added sugar添加糖の多い飲み物

SYNONYMS

ほかの言い方

added sugarsfree sugars

TRIVIA

豆知識

WHOは、とる糖分をエネルギー全体の10パーセント未満に、できれば5パーセント未満に抑えるよう勧めている。WHOが使う free sugars（遊離糖類）は、添加された糖に加えて、はちみつや果汁にふくまれる糖もふくむ、少し広い言葉。アメリカの食品の栄養成分表示には、Added Sugars の欄があり、どれだけ砂糖が足されたかがわかる。商品の No added sugar（砂糖不使用）は「甘くない」という意味ではなく、果汁などで甘みがあることもあるので注意。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

食生活と健康の長文で出る。natural sugar との対比や、sugar tax（砂糖税）の是非を論じる英作文で使える。

IN VIDEO

動画で見る「added sugar」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に added sugar が出てくるものを選びました。

Reuters2026/01/07

US declares 'war' on added sugar with new diet guidelines | REUTERS

ミニ解説Reuters が、米国の新しい食事指針で政権が added sugar に「戦争」を宣言したと伝える短いニュースです。added sugar は、果物などにもともと含まれる糖と区別して、加工の段階で加えられた砂糖を指します。タイトルの declare war on は「〜の撲滅に乗り出す」という見出しの定番表現です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「添加糖」は英語で？「加えられた砂糖」は英語で？

ジャンル

医療・健康食・農業

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと