sugar tax

SUMMARY

意味と背景

肥満や糖尿病などの生活習慣病を減らすことを目的に、砂糖を多く含む清涼飲料水などにかける税金のこと。健康のために政府が価格を通じて人々の行動を変えようとする、政策の代表例としてニュースでしばしば紹介される。

EXAMPLES

1. 1

   Some countries have a sugar tax.

   砂糖税を導入している国もある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After the UK introduced its sugar tax, many drink makers cut the sugar content of their products.

   英国が砂糖税を導入した後、多くの飲料メーカーが商品の糖分を減らした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Do you think a sugar tax would really help people eat more healthily?

   砂糖税で人々は本当に健康的な食生活を送るようになると思う？

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• introduce a sugar tax砂糖税を導入する
• a sugar tax on soft drinks清涼飲料への砂糖税
• expand the sugar tax砂糖税を拡大する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英国は2018年に清涼飲料水への課税を導入し、含まれる糖分の量が多い飲み物ほど税率が高くなる仕組みを取り入れた。たばこや酒のように健康に悪いとされるものにかける税は、まとめて sin tax（罪悪税）と呼ばれ、砂糖税もその一種とされることが多い。英国では導入前後に多くの飲料メーカーが税を避けるために商品の糖分を減らしたことが、この政策の分かりやすい成果としてよく語られる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

「健康のために課税すべきか」は賛否を論じやすいテーマなので、自由英作文の練習題材にもなる。

QUIZ

1問チャレンジ

「sugar tax」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル