日本語 → 英語
「砂糖税」は英語で何という？
答え：sugar tax
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sugar tax
砂糖税、ソーダ税
肥満や糖尿病などの生活習慣病を減らすことを目的に、砂糖を多く含む清涼飲料水などにかける税金のこと。健康のために政府が価格を通じて人々の行動を変えようとする、政策の代表例としてニュースでしばしば紹介される。
日本語から言ってみよう
砂糖税を導入している国もある。
Some countries have a sugar tax.
英国が砂糖税を導入した後、多くの飲料メーカーが商品の糖分を減らした。
After the UK introduced its sugar tax, many drink makers cut the sugar content of their products.
砂糖税で人々は本当に健康的な食生活を送るようになると思う？
Do you think a sugar tax would really help people eat more healthily?
いっしょに使う表現
- introduce a sugar tax砂糖税を導入する
- a sugar tax on soft drinks清涼飲料への砂糖税
- expand the sugar tax砂糖税を拡大する
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural output 農業産出額、農業生産 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 colony collapse disorder 蜂群崩壊症候群 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 factory farming 工場式畜産、集約的畜産 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 food contamination 食品汚染、異物混入 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 girl dinner ガールディナー、つまみ食い風の手抜き夕食 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 monoculture 単一栽培、モノカルチャー 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 reduced tax rate 軽減税率 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 sugary drinks 甘い飲み物、加糖飲料 例文・豆知識を読む ›