agricultural output

SUMMARY

意味と背景

その国や地域の農業が生み出した量や金額のこと。天候や資材の値段、担い手の数によって上下し、食料の自給や輸出入の話題と結びつく。収穫量そのものを指す場合と、金額で測る場合があり、記事ではどちらの意味かを文脈で判断する。

EXAMPLES

1. 1

   Agricultural output fell after the drought.

   干ばつのあと、農業生産は落ち込んだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The ministry said higher fertilizer costs had squeezed agricultural output this year.

   省は、肥料代の上昇が今年の農業生産を圧迫したと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A good harvest raises output, but it can also push prices down.

   豊作は生産を押し上げるが、同時に価格を下げることもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• boost agricultural output農業生産を増やす
• farm income農家の所得
• fertilizer costs肥料代

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

output は「外へ出すもの」で、工場でも農場でも、生み出された量や額を指す。似た語の yield は単位面積あたりどれだけ採れたかを表すので、「面積が減っても yield は上がる」ということが起こりうる。記事で「生産は増えたのに農家は苦しい」と書かれるのは、採れた量と、資材代を引いたあとの手取りが別物だから。この二つを分けて読むと、農業の記事は一気に分かりやすくなる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル