日本語 → 英語
「農業生産」は英語で何という?
答え:agricultural output
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
agricultural output
農業産出額、農業生産
その国や地域の農業が生み出した量や金額のこと。天候や資材の値段、担い手の数によって上下し、食料の自給や輸出入の話題と結びつく。収穫量そのものを指す場合と、金額で測る場合があり、記事ではどちらの意味かを文脈で判断する。
日本語から言ってみよう
干ばつのあと、農業生産は落ち込んだ。
Agricultural output fell after the drought.
省は、肥料代の上昇が今年の農業生産を圧迫したと述べた。
The ministry said higher fertilizer costs had squeezed agricultural output this year.
豊作は生産を押し上げるが、同時に価格を下げることもある。
A good harvest raises output, but it can also push prices down.
いっしょに使う表現
- boost agricultural output農業生産を増やす
- farm income農家の所得
- fertilizer costs肥料代
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural cooperative 農協、農業協同組合、JA 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 colony collapse disorder 蜂群崩壊症候群 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 energy drink エナジードリンク 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 food allergy 食物アレルギー 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 genome-edited food ゲノム編集食品 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mad cow disease 狂牛病、BSE(牛海綿状脳症) 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 probiotic プロバイオティクス、善玉菌 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 smart agriculture スマート農業 例文・豆知識を読む ›