fishing ground

SUMMARY

意味と背景

魚がよく獲れる海域のこと。海流や水温、海底の地形によって決まり、国と国の境目にあると漁業権をめぐる争いになりやすい。水温の上昇で魚が北へ移り、昔からの漁場で獲れなくなる、という形で気候の話題にも登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The storm kept boats away from the fishing grounds.

   しけのため、船は漁場に出られなかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Warmer seas have pushed some species away from traditional fishing grounds.

   海水温の上昇で、一部の魚は昔からの漁場から離れていった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Two countries have long argued over the same fishing grounds.

   両国は長らく同じ漁場をめぐって争ってきた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rich fishing grounds豊かな漁場
• traditional fishing grounds昔からの漁場
• fishing rights漁業権

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

海なのに ground（地面）を使うのは、そこが「獲物のいる場所」だから。狩りの hunting ground と同じ発想で、比喩的に a happy hunting ground と言えば「宝の山」の意味になる。複数形の fishing grounds で使うのがふつう。どの国の船が入れるかは排他的経済水域（EEZ）の線引きで決まり、線が重なる海域では、漁船の取り締まりがそのまま外交問題に発展することがある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル