food inflation

SUMMARY

意味と背景

食べ物の値段が全体として上がり続けること。生活必需品である食料の値上がりは、他の分野の物価上昇よりも直接的に家計を苦しめると感じられやすく、ニュースやSNSで特に敏感に反応される身近な話題になりやすい。

EXAMPLES

1. 1

   Food inflation is hurting families.

   食品価格の高騰が家庭を苦しめている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Food inflation remained high as a weak yen pushed up the cost of imported ingredients.

   円安で輸入原材料のコストが押し上げられ、食品価格の上昇率は高止まりした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Because of food inflation, many students now cook at home instead of eating out.

   食品価格の高騰で、多くの学生が外食せずに自炊するようになった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• food inflation eases食品価格の上昇が和らぐ
• soaring food inflation急激な食品インフレ
• tackle food inflation食品価格高騰に対処する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

農産物価格の高騰による物価上昇は、agriculture（農業）と inflation を組み合わせた agflation（アグフレーション）という混成語でも呼ばれる。米国では grocery inflation（スーパーの食料品の値上がり）という、より生活実感に近い言い方もよく使われる。原因としては、天候不順による不作や、輸送コスト・肥料価格の上昇などが挙げられることが多い。

QUIZ

1問チャレンジ

「food inflation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル