culling of chickens

SUMMARY

意味と背景

鳥インフルエンザなどの感染症がそれ以上広がらないよう、感染したり感染のおそれがあったりする鶏をまとめて処分すること。発生した農場では、防疫のため飼われている鶏がすべて対象になることが多い。卵の価格にも直結する重い経済ニュースだ。

EXAMPLES

1. 1

   The culling of chickens began last night.

   昨夜、鶏の殺処分が始まった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The mass culling of chickens after the bird flu outbreak led to a sharp rise in egg prices.

   鳥インフルエンザ発生後の鶏の大量殺処分により、卵の価格が急騰した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Prefectural officials and Self-Defense Forces members helped with the culling of chickens.

   県職員や自衛隊員が鶏の殺処分を手伝った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• mass culling of chickens鶏の大量殺処分
• order the culling of chickens鶏の殺処分を命じる
• cull birds鳥を殺処分する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

cull は古フランス語で「摘み取る、選り分ける」を意味する語が語源とされ、そこから群れの一部を計画的に間引くという意味に発展した。日本では2022年から2023年にかけての冬、鳥インフルエンザが記録的な規模で流行し、殺処分の数が過去最多を更新したことが繰り返し報じられた。処分された鶏が多いほど、その後の卵や鶏肉の値段に響きやすく、養鶏農家の経営にも大きな打撃を与える。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

cull は難しい語だが、ニュース英語では家畜の感染症の記事によく出てくる重要語。

QUIZ

1問チャレンジ

「culling of chickens」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル