日本語 → 英語
「鶏の殺処分」は英語で何という？
答え：culling of chickens
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
culling of chickens
鶏の殺処分
鳥インフルエンザなどの感染症がそれ以上広がらないよう、感染したり感染のおそれがあったりする鶏をまとめて処分すること。発生した農場では、防疫のため飼われている鶏がすべて対象になることが多い。卵の価格にも直結する重い経済ニュースだ。
日本語から言ってみよう
昨夜、鶏の殺処分が始まった。
The culling of chickens began last night.
鳥インフルエンザ発生後の鶏の大量殺処分により、卵の価格が急騰した。
The mass culling of chickens after the bird flu outbreak led to a sharp rise in egg prices.
県職員や自衛隊員が鶏の殺処分を手伝った。
Prefectural officials and Self-Defense Forces members helped with the culling of chickens.
いっしょに使う表現
- mass culling of chickens鶏の大量殺処分
- order the culling of chickens鶏の殺処分を命じる
- cull birds鳥を殺処分する
RELATED