日本語 → 英語
「エッグショック」は英語で何という？
答え：egg shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
egg shortage
卵不足、エッグショック
鳥インフルエンザの流行やえさ代の高騰などが重なって卵が足りなくなり、値段が上がってしまうこと。日本では「エッグショック」という言葉でも報じられ、身近な食品だけに家計への影響が大きく注目される出来事だ。
日本語から言ってみよう
卵不足で店の棚が空になった。
The egg shortage emptied store shelves.
卵不足で、一部の飲食店は卵を使ったメニューの提供を休止した。
The egg shortage forced some restaurants to suspend menu items that use eggs.
卵不足の間、母は卵なしでパンケーキを作った。
During the egg shortage, my mother made pancakes without eggs.
いっしょに使う表現
- a severe egg shortage深刻な卵不足
- ease the egg shortage卵不足を緩和する
- egg prices soar卵の価格が高騰する
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食中級 beef tariffs 牛肉関税 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 crop yields 作物の収量、収穫量 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 fermented food 発酵食品 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 food recall 食品の回収、食品リコール 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 intermittent fasting 断続的断食、プチ断食 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 pesticide 農薬 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 school lunch 学校給食 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 vegetarian 菜食主義者、ベジタリアン（の） 例文・豆知識を読む ›