「鳥インフルエンザ」は英語で何という？

ANSWER

主に野鳥や家禽の間で広がるインフルエンザのことを表す名詞。通常は人にはうつりにくいとされるが、まれに感染例が報告されることもあり、養鶏場での発生とその封じ込めを伝えるニュースの見出しでよく使われる。養鶏業への経済的な打撃も大きい。

日本語から言ってみよう

1. 養鶏場で鳥インフルエンザが確認された。

   英語を見る

2. 鳥インフルエンザの発生を受け、当局はニワトリの殺処分を命じた。

   英語を見る

3. 鳥インフルエンザで雌鶏の数が減り、卵の値段が上がった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a bird flu outbreak鳥インフルエンザの発生
• highly pathogenic bird flu高病原性鳥インフルエンザ
• cull birds鳥を殺処分する