日本語 → 英語
「間引き」は英語で何という？
答え：culling
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
culling
殺処分、間引き、選別
家畜の伝染病が広がるのを止めるために、感染した動物や同じ農場の動物を処分すること。鳥インフルエンザや豚熱などの発生で、ニュースによく出る。野生動物の数を減らす目的でも使われる。農家の大きな損失や動物福祉の問題もあり、感染を防ぐ効果とのバランスが議論になる。
日本語から言ってみよう
鳥インフルエンザで多くの鶏が殺処分された。
Bird flu led to the culling of many chickens.
ウイルスが確認された後、当局はその農場の豚をすべて殺処分するよう命じた。
Officials ordered the culling of all pigs on the farm after the virus was confirmed.
野生のシカの駆除には賛否があるが、森を守るために必要だという人もいる。
The culling of wild deer is controversial, but some say it is needed to protect forests.
いっしょに使う表現
- mass culling大規模な殺処分
- order the culling of〜の殺処分を命じる
- cull infected animals感染した動物を殺処分する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 asymptomatic 無症状の 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 controlled substance 規制薬物 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 FDA approval FDA承認、米食品医薬品局の承認 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 high-cost medical expense benefit 高額療養費制度 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical error 医療ミス、医療過誤 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 overwhelmed hospitals 医療逼迫、病院の逼迫 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 self-medication セルフメディケーション、自己治療 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 vaccine rollout ワクチン接種の展開、ワクチン配布 例文・豆知識を読む ›